SELSKABET BELLMAN I DANMARK, stiftet 18.11. 1993, 150 medlemmer, ledet af en styrelse med følgende sammensætning: docent, dr. phil. Jens Kr. Andersen (nfm), advokat Claus Arup, skuespilleren Nis Bank-Mikkelsen (tilforordnet), kommunikationsmand Hans Brodersen, tegneren Fritz Haack, operasanger Erik Harbo, cand. pæd. psych. Eva Holbek (suppl.), pressrådet Kristina Eineborg (tilforordnet), fuldmægtig, cand. jur. Jens Lund, provst Hans Lundsteen, førstebibliotekar Annika Salomonsen (suppl.), forfatteren Søren Sørensen (fm), Ole Simonsen (kassemester).

Selskabet har i september 1998 modtaget Dansk-Svensk Venskabs- og Kulturfonds hæderspris.

Udgivelser:
• Jens Kr. Andersen: Bellman og de danske guldalderdigtere. Kbh 1997
• Søren Sørensen: Danske Bellmaniana 1770-1998. Kbh 1999
• Carl Collin Eriksen et al.: Bellman i Danmark cd-boks & tekstbog (til dokumentation af den danske Bellmantradition) Kbh 1999
• Tidsskriftet Meddelelser fra Selskabet Bellman i Danmark 1994 - (indtil nu 37 numre med anmeldelser, litteraturfaglige artikler og mødereferater, i de senere numre illustreret af selskabets billedkunstnere o.a.) Se desuden Musik bøger og illustrationer

Arrangementer:

• Årsmøde 4.2. 1994 på Bakkehuset, foredrag af Jens Kr. Andersen, Gunnar Syréhn og Leif Bohn, kunstnerisk optræden ved Hans Brodersen, Nis Bank-Mikkelsen og Erik Harbo

• Seminaret Heiberg og Bellman Hofteatret 10.10. 1994, foredrag af Jens Kr. Andersen, kunstnerisk optræden ved Nis Bank-Mikkelsen, Hans Brodersen, Erik Harbo, Bente Harbo og Anne-Louise Lefèvre, Per Warming og Chr. Dyrst.

• Årsmøde 4.2. 1995 i Det kgl. Teaters foyer, koncert ved Erik Harbo, cellisten og kontrabassisten Johan Poulsen samt fløjtenisten Lars Frederiksen.

• Seminaret Carl Michael Bellman i 200- året for hans død Kgl. Bibliotek. 10.2. 1995, Lise Busk-Jensen om Thomasine Gyllembourg, Gunnar Syréhn om det åndelige klima i Sverige 1792-1809 og Søren Sørensen om Bellman hos danske litteraturhistorikere.

•Poesifestival Från Bellman till Bellman på Gotland, arr. Östersjön författar- och översättarcentrum, medvirkende bl.a. Erik Harbo og Søren Sørensen juni 1995.

• Udstilling på Kgl. Bibliotek om danske bellmaniana fra skillingstryk 1770 til Leif Bohn 1991.

• Seminaret Bellman og Danmark, Folkeuniversitetscenteret Skærum Mølle 3.9. 1995, foredrag af Annika Salomonsen og Søren Sørensen, koncert med Erik Harbo.

• Seminaret Drachmanns forhold til Bellman Kgl. Bibl. 30.9. 1995, foredrag af Jens Kr. Andersen om "Forskrevet" og Søren Sørensen om Bellmaninspirationer i Drachmanns lyrik, kunstnerisk medvirken af Hans Brodersen, Anna Louise Lefèvre og Ebba Printz.

• Symposium om Bellman i Rendsborg Nordkolleg, medvirkende bl.a. Leif Bohn

• Årsmøde 4.2. 1996, koncert med Teatret OPtimis, Nis Bank-Mikkelsen og Fini Høstrup samt Martin Bagge. Optagelse af numre til cd'en.
Symposiet Bellman i Norden Sveriges ambassade 23.-25.10. 1996 med forelæsninger af bl.a. Lars Huldén, Hans Nilsson, Hjörtur Pálsson, Jens Kr. Andersen, Leif Bohn og Liisa Ryömä, koncert med bl.a. Bellmanin janoovat sielut, Gunnar Hillbom, Hans Brodersen og Gunnar Guttormsson.

• Foredrag og koncert i Århus Musikhus 30.11. 1996, Søren Sørensen og Nis Bank-Mikkelsen, akkompagneret af Erik Kaltofts trio.

• Årsmødet 9.2. 1997 foredrag om Bellmanindflydelsen fra Baggesen til Schandorph ved Jens Kr. Andersen, Leif Bohn og Søren Sørensen, oplæsning ved Sørensen af brudstykker af Bacchi tempel öppnat vid en hjältes död.

• Konferencen Bellmansommeren i Hørsholm Hørsholm kirke 14.7. 1997, foredrag af Jens Kr. Andersen og museumsinspektør Lisbet Hein, opførelse af Hertz' Hørsholmdigte ved Erik Harbo, Bellmansange ved Anna Louise Lefèvre og Gunnar Syréhn. Afsluttedes med festlig middag på Rungsted Kro.

• Årsmøde 8.2. 1998 i Bakkehuset, koncert med Jerker Engblom, Karlstad

• Symposium på högskolan i Växjö 24-25 april 1998, Bellman 1998 - och sedan, med deltagelse af Carl Collin Eriksen og Søren Sørensen, sidstnævnte forelæste over Fredmans Epistler læst som roman.(se Bøger)

• Udstillingen Hvila vid denna källa (Bellman i billedkunsten 1790-1998) Musikhistorisk Museum oktober-november 1998, arr. af Jens Lund, kunstnerisk medvirken ved Hans Brodersen, Per Warming og Søren Sørensen.

• Årsmøde 7.2. 1999 på Bakkehuset med foredrag om Fredmans Sånger v/ docent, fil. dr. Gunnar Hillbom, Stockholm.

• Præsentation af dobbelt-cd'en Bellman i Danmark, redigeret af Carl Collin Eriksen på L.M.Ericssons domicil i København 30.9. 1999, kunstnerisk medvirken ved Nis Bank-Mikkelsen, Erik Harbo og Martin Bagge.

• Kulturnatten i København 14.10. 1999 på Musikhistorisk Museum, sange v/ Hans Brodersen, Erik Harbo, Søren Sørensen og Teatret Optimis.

• Årsmøde 6.2. 2000, forelæsning af Lars Huldén, Helsingfors, Betraktelser över Bellman i 260-året.

• Sangaftner på Borups Højskole 24.2. 2000 om Bellmans drikkeviser v/ Søren Sørensen, 23.3. om kompositionsprincipper i Fredmandigtningen v/ Jens Kr. Andersen, og 27.4. om bibelparodiske viser v/ Ole Simonsen og Jørgen Oliver Jensen.

• Debatmøde om oversættelser mellem dansk og svensk (i samarbejde med Dansk-Svensk Forfatterselskab), 3.3. 2000 i Dansk Forfatterforening: Grundtvig til svensk v/ Inge Löfström, Lund, Bellman til dansk v/ Erik Harbo.

• Pinselørdag 2000, udflugt til Dyrehaven i Klampenborg, sange v/ Hans Brodersen, Ole Simonsen og Søren Sørensen, forbindende kommentarer v/ Jens Kr. Andersen.

• Symposiet Sångens poetik på Hanaholmen ved Helsingfors 8.-10. 2000, deltagelse af en talstærk delegation fra SbiD, forelæsninger af bl.a. Jens Kr. Andersen og Søren Sørensen. (se Bøger)

• Kulturnatten i København 13.10. 2000 på Musikhistorisk Museum, fællessang ledet af Erik Harbo og Søren Sørensen.

• Klassikerdagen 4.12. 2000 på Stadsbiblioteket i Lyngby, festforelæsning ved Jens Kr. Andersen, sangeksempler v/ Ole Simonsen og Søren Sørensen.
Årsmøde 4.2. 2001 på Frederiks Bastion, offentlig koncert v/ Erik Harbo
Debataften 21.3. 2001 i Dansk Forfatterforening om oversættelsesproblemer i Fredmans epistel 82 v/ Jens Lund.

• Udflugt 5.8. 2001 til Bellmandagen i Falkenberg med besøg hos Helge Bloch, Falkenbergs manskör, koncert med Martin Bagge.

• Klassikerdagen 25.9. 2001 på Københavns Hovedbibliotek, festforelæsning ved Søren Sørensen ("Kvindefigurer hos Abell og Bellman"), sangeksempler ved Hans Brodersen, Ursula Baum Hansen, Ole Simonsen og Jørgen Oliver Jensen.

• Dansk-Svensk Forfatterselskabs bogvernissage på Frederiks Bastion 1.10. 2001. Jens Kr. Andersen om skriftserien fra Selskabet Bellman i Danmark

* Årsmøde 3.2. 2002 på Frederiks Bastion, offentlig forestilling ELSKOV, VIN OG BASFIOLER ved Teatret OPtimis ved Allan Høyer & Co.

* Deltagelse i Det lysande Sällskapet Malmö Par Bricoles Bellmandag i slottsparken i Malmö. Nis Bank-Mikkelsen og Søren Sørensen deltog i sangprogrammet. Fritz Haacks fornemme epistelillustration overraktes Par Bricole som tak for den lysende gæstfrihed.

* Selskabets indtil nu mest storslagne arrangement fandt sted på skrænten under Sophienholm ved Bagsværd sø. Ved hvilken lejlighed digteren Åke Sjöwall fremførte sin til lejligheden skrevne prolog om Bellman ved Bagsværd sø, og trubadurerne paraderede: Ole Simonsen, akkompagneret af Jørgen Oliver Jensen, Jarl Forsman, akkompagneret af Tanja Zapolski, Morten Schønberg Sørensen, akkompagneret af Søren Sørensen, Hans Brodersen, Erik Harbo, Jan Ek og som den berygtede rosin i pølseenden Nis Bank-Mikkelsen, akkompagneret af Jan Sommer. Bellman for mands- og blandet kor præsenteredes af TRYG Kammerkor, Søllerødsekstetten og de festklædte herrer fra Falkenberg Manskör.
Bellmandagen gennemførtes med støtte af Johannes Fogs Fond og i samarbejde med Sophienholm.
*Årsmøde 2.2. 2003 på Frederiks Bastion, offentlig forestilling ved trubaduren Hans Brodersen.

*Sophienholmdagen 2003åbnedes af digteren T.S. Høeg med prolog og saxofonsolo, Hans Lundsteens og Fritz Haacks buste af Bellman afsløredes ved en højtidelighed hvor Lyngby-Tårbæks borgmester Rolf Aagaard-Svendsen talte, Kristina Eineborg laurbærkransede digterhovedet; der var gæster fra Sverige: rocksangeren Anders Strengberg fik rystet godt op i alle 800, og Martin Bagge forsvarede sin position som en af de ypperste fortolkere. I øvrigt medvirkede Morten Schønberg Sørensen, Allan Thorsgaard, Tryg Kammerkor under Ulrik Soelberg, Ulrik, Jarl Forsman og Bodil Heister, Allan Høier, Kjeld Lybecker Steffensen, digterne Åke Sjövall og Søren Sørensen forbandt festlighederne.
Ved Store Bogdag på Hald Oversættercenter den 15. august 2003 optrådte Søren Sørensen med et Bellmanprogram, af hvilket brudstykker indgik i TV2Midtvests nyhedsudsendelse samme aften.

Medio september udsendtes "Meddelelser" nr. 38 med farveomslag og hyldesthilsner fra Bellmanselskaber i Sverige og Finland, fra Sveriges ambassadør i København og en tiårshistorie. Med det ordinære blad fulgte kunstkenderen Jens Lunds grundige redegørelse for illustratorers og billedkunstneres oplevelse af Susannas dyd i Fredmans epistel 38

November den femtonde dagen som digteren omtaler i Fredmans sång nr. 48, var datoen for festbanketten i anledning af selskabet ti år (egentlig den 18.11.) på Frederiks Bastion. Formanden afslørede at den Frederik som bastionen er opkaldt efter, også findes omtalt i en vise af vor digter, nemlig Fredmans testament nr. 101. Festlige taler, overrækkelser af gaver, afsyngning af sange, Bellmans egne og nyskrevne på hans melodimønstre. Stor deltagelse.

Søndag den 1. februar 2004 fandt årsmødet sted på Frederiks Bastion; de fremmødte vedtog enstemmigt nye formuleringer af selskabets vedtægter og nyvalgte som suppleant til styrelsen advokatfuldmægtig Katarina Forssten, mens alle øvrige valg var genvalg.
Efter generalforsamlingen læste skuespilleren Jarl Forsman Bellmans selvbiografiske skitse "Mit Levned" og opførte sammen med pianistinden Isabel Carlander (i rollen som Lovisa Bellman) Søren Sørensens enakter "En sommerfugl på Haga".

• Selskabet har derudover deltaget i den offentlige debat om bl.a. de litterære selskabers rolle i litteraturformidlingen, deres plads i litteraturloven, svenskundervisningen i gymnasiet, samarbejdet mellem de litterære selskaber og om klassikerdagen.


Den 23. marts 2004 forelæste Jens Kr. Andersen om Holbergspor i Bellmandigtningen som et led i fejringen af Holberg som årets klassiker. Det foregik på Københavns Hovedbibliotek og udgjorde en del af bibliotekets Holbergsfestival. Ud over den lærde forelæser medvirkede sangerne Bodil Ashkenazy, Hans Brodersen, Ole Simonsen og Søren Sørensen ved det særdeles velbesøgte arrangement.
Selskabets næstformand, Jens Kr. Andersen, var igen centrum for begivenhederne den 3. juni, da Sveriges ambassadør Carl Magnus Hyltenius og fru Bodil viste Selskabet den ære at invitere til præsentation af bind 3 i skriftserien, Jens Kr. Andersens kraftpræstation af udgivelse af og noteskrivning til Bellman og Danmark, fem klassiske studier af Fr. Birket-Smith, Torben Krogh, O. Schoning, Ejnar Thomsen og Karl Warburg, skrifter der længe havde været savnet blandt Bellmaninteresserede og –forskere.
Bellmandagen Hvile ved denne kilde på Sophienholm afvikledes søndag den 8. august i strålende sol og under stor tilstrømning af publikum; Jan Ek og konsorter fra Malmø, Ulla Winblads Kapel med originale bearbejdninger ved Birgitta Holst Olsson, den muntre rocksanger Anders Strengberg, den fornemme mandskvartet Prins Gustavs Ensemble og Nis Bank-Mikkelsen med de fire kammermusikere i Bellmaniakvartetten udgjorde sammen med digteren Søren Sørensen som konferencier de medvirkende. Søren Sørensens konferenciertekster var formet som sonetter og trykt i programmet.
Selskabets jyske medlemmer og hvem der ellers kom, kunne ved Store Bogdag på Forfatter- og oversættercentret Hald Hovedgård ved Viborg om lørdagen den 14. august møde Erik Oksbjerg, Ole Simonsen og Søren Sørensen.
Ved Bellmansällskapets i Finlands 30-års fest i Helsingfors den 22.-24. oktober var SBiD repræsenteret af Jens Lund og Søren Sørensen som forelæsere, og ved Nordiske Dage på Københavns Hovedbanegård i begyndelsen af november havde Selskabet sin egen stand.
På den dag Selskabet har helliget forskning og foredrag berettede Jens Kr. Andersen om arbejdet med Bellman og Danmark . Det foregik på årsdagen for stiftelsen af SBiD den 18. 11. på Chesters Bogcafé.

Virksomheden i 2005 indledtes på digterens fødselsdag med et causeri ved professor, fil. Dr. Lars Lönnroth, Göteborg, over de tanker han har lagt i arbejdet med bogen Ljuva karneval som udkom kort tid senere, før og efter blev der sunget med ildhu af de fremmødte, enkeltvis eller som fællessang.
Den fortsatte på Ravelinen ved Christianshavns volde den 28. maj hvor de fremmødte koncentrerede sig om emnet Bellmans lejlighedsdigtning, og nåede sin foreløbige kulmination i august med Bellmandagen og Store Bogdag på Hald; heftige regnskyl ned over Sophienholms plæner umuliggjorde lydfolkenes arbejde, så Bellmandagen måtte henlægges til Kuhlausalen i Lyngbys Kulturhus. Den godt og vel fyldte sal hørte med særlig glæde på Orphei Drängars veteranmandskor fra Stockholm og godtede sig desuden over begavede tolkninger fra Hans Brodersen, Allan Højer, Erik Harbo, Gunnar Syréhn og Per Warming. Dagens konferencier underholdt med versificerede præsentationer.
På Forfatter- og Oversættercentret ved Hald Sø den 13. august udredte Jens Lund hvorledes det forholdt sig med den dydige Susannas identitet og dyd i Fredmans Epistel 33 Stolta stad!
Et samvirke med LiteraturHaus på Nørrebro udspilledes ved en klassikerfrokost søndag den 11. september omkring Hvila vid denna källa som dels leverede menuen, dels foranledigede Søren Sørensen til at redegøre for epistlens litterære forudsætninger.

 

Tegning: Fritz Haack