D A N S K E   B E L L M A N I A N A

5.4. Originale værker efter mønster

kom.: komedie rom.: roman s: sang sc.: scene ssp: sangspil m.v. tr.: trykt, trg: tragedie v:vise vdv: vaudeville

Bemærk at her anføres ved første indføring digternes fødsels- og dødsår for så vidt det har været muligt at få dem oplyst
Note: Norske viser og sange fra perioden 1814-1917 er for sammenligningens og sprogfællesskabets skyld taget med; anført i kursiv.


Fredmans Epistlar
Ep.3:
Hertz, Henrik (1797 el.98 - 1870): Lykkens Gud mig skal belønne 1838 ( vdv "Flugten til Sprogø" 6.scene)
Recke, Adolph von der (1820-1867): Pædagogens Sang 1868 vise
Ep.4:
Wengel, Chr. Molt (1821-59): Først gaar Studenten (vdv "Plader") opf. 1853
Hertz, Henrik: Ja. hvis jeg træffer ham 1848 (vdv "En forklædt Frier")
Hostrup, Jens Chr. (1818-92): Det var en Aften ved Som- merens Helding 1848 (vdv "En Scene i Nyboder")
Faber, Villiam (1847-83): Ydmygst vi hilse 1871 (vdv "Landliv")
Ep.5:
Heiberg, J.L.(1791-1860): Gud bevares hvor alting er stort i Paris 1833 (vdv "De Danske i Paris")
Sørensen, Søren (f. 1937): En nat i Kratmose 2001 (v. "Bokhøkersange" Kbh 2001)
Ep.6:
Hertz, Henrik: Frisk , Musikant! 1848 (vdv "En forklædt Frier")
Ep.9:
Anonym skillingsvise: En lystig Nye Viise om de i Aar hjemkomne Chinafarers muntre Fornøjelser med deres Kierester. Trykt hos Horrebow Kbh 1782 el. 83 vise
Baggesen, Jens(1764-1826): Kom Sancte Punsch og stem dine Strenge 1783 [dog først publ. 1843] vise
Baggesen, Jens: Biskoppen dufter, Glassene blinke vise s.a.
Abrahamson, W.H.F.(1744-1812): Nu har vi pløjet Søen den lange 1783 vise
Abrahamson, W.H.F.: Rareste Time jeg nu skal nyde 1783 vise
Abrahamson, W.H.F.: Lystige Selskab, lad os istemme Sang for vor Konge 1783 vise
Oehlenschläger, Adam (1779-1850): Nu, kiære Venner, Broder og Søster 1817 (trg. "Fostbrødrene" 2. akt (3.scene))
Hertz, Henrik: Hørte De Skriget? 1827 ( vdv "Kjærlighed og Politie" 8. scene)
Hostrup, J. Chr.: Men jeg, min Herre 1845 ( kom. "En Spurv i Tranedands" 1. akt 3. scene) Wengel, Chr. Molt: Hvor det glæder os Deres Excellence at se (visesituation s.a.)
Ep.10:
Hertz, Henrik: Ja, det er en Glædesdag 1848 (vdv. "En forklædt Frier")
Ep.11:
Hostrup, J.Chr.: Ferie kræver Løjer 1855 ( kom.
"Feriegæsterne" 1.akt 6. scene)
Ep.13:
Ploug, Carl (1813-94): Kors, Akademicum! Er det dig selv? Vise Fastelavnsmandag 1843
Sold, Akademicum, een Gang endnu December 1843 vise
Skoven er nøgen, og Marken er bar ("Balvise" 1853 skrevet til privatfest)
Hertz, Henrik: Nei, I skal holde Jer til vor Accord 1859 (vdv "De fattiges Dyrehave" 2. scene)
Hostrup, J. Chr.: Velkomst til Russen 1852 el. 53 vise
Henriques, Axel (1851-1935): Blæs i Trompet og Basun og Kornet 1916 vise (tr. i Blæksprutten 1916)
Ep.14:
Hostrup, J.Chr.: Nu maa jeg probere 1847 ( kom."Eventyr på Fodreisen" 3.akt 9.scene)
Ep.15:
Hertz, Henrik: Kjæreste Kammerat og Ven 1862 ("Skibs- værftet" 18.scene)
Hertz, Henrik: Ærede Jomfru Neldeblad 1869 (vdv "Søsterlig Kjærlighed" 14. scene)
Ep.16:
Hertz, Henrik: Muntert fra vort Fangebur 1835
("Debatten i Politivennen" 2.akt 9. scene)
Bøgh, Erik (1822-99): Hent mig Uniformen 1853 (vdv "Jom- fruen")
Ep.18:
Heiberg, J.L.: Hurra, lad Glassene klinge 1845
(vdv.situation "Ulla skal paa Bal")
Bøgh, Erik: Aah, Du kan tro 1853 (vdv "Et enfoldigt Pige- barn")
Ep.19:
Hertz, Henrik: Trommerne røres 1842 ( vdv. "En Aften i Foyern" 14. scene)
Wengel, Chr. Molt: Vil De ha'e Bud i Byen med ("Kusine Lotte." Vdv i 1 Akt, opf. 24.1. 1852)
Ep.21:
Heiberg, J.L.: Tusinde Gange 1845 (vdvsit "Ulla skal paa Bal")
Bergstedt, Harald: Højheden er der! 1917 (kom. "Peter Gormsens store Dag" 4.akt 11.sc, opf. 9.4.1917)
Ep.22:
Kjerulf, Charles (1858-1919): De kosteligste Gaver 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Ep.24:
Faber, P.(1810-77): Lad mig bare/ Dem forklare 1844 ( vdv. "Stegekjælderen")
Ep.25:
Heiberg, J.L.: Aftnen er stille 1845 (vdvsit "Ulla skal paa Bal")
Ploug, Carl: Synden er slettet 1845 vise
Kjerulf, Charles: Vindene suse 1911 (ssp. "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Sørensen, Søren (f.1937): Træk i basunen. Hyrdebrev om en god idé. vise 22.6.1994
Ep.27 :
Bøgh, Erik: Jeg finder Stof til Viser 1852 (vdv."Hr. Grylle og hans Viser")
Bøgh, Erik: Tusinde Viser, store og smaa 1852 (vdv. "Hr.Grylle og hans Viser")
Anonym: Se, jeg er Borgerrepræsentant 1880 (sommerrevyen "Kong Siams Garde" 1880)
Bergstedt, Harald: "De formelig æder mig ud af mit Hus" 1917 (kom. "Peter Gormsens store Dag" 1. akt 2. sc.)
Ep.29:
Bøgh, Erik: Jeg er som himmelfalden 1857 (vdv "Kaliffen på Eventyr")
Ep. 30:
Aarestrup, Emil (1800-56): Liigvers 1824 digt
Ep.31:
Heiberg, J.L.: Min Jomfru, sig, tør jeg Dem bede 1827 (vdv "De uadskillelige")
Hostrup, J. Chr.: Poul Rytter. Saa lystelig Hornene klinge 1841 sang (til Carl Ploug ved fest i Akademikum, bl.a. tr. i O. Borchsenius: Literære Skizzer 1878)
Hostrup, J.Chr.: Paa Kneiper just ikke jeg svermer 1842 ("Gjenboerne" 1. akt 3. scene)
Schandorph, Sophus: Han fo'r, lig Odyssevs, om Lande 1879 (sang, skrevet som bordsang ved forlæggeren Hegels fest- middag i anledning af Holger & Emmy Drachmanns bryllup; citeret uden melodiangivelse af Emmy Drachmann i "Erin- dringer" Kbh 1925)
Ploug, Carl: Svar til Dr. S. Schandorph "Hr. Doktor, jeg takker ærbødig" tr. i "Fædrelandet" 27.12.1879
Reumert, Elith (1855- 1934): Saa kom, I velsignede Drenge! 1888 ("Jul i Nøddebo Præstegaard", bearb. af Henrik
Scharlings roman "Ved Nytaarstid i N.P." 1862)
Anonym: Hvad er det, der piver i Natten? 1921 (tr. i Blæksprutten 1921)
Sørensen, Søren: Om Heiberg beretter de gamle. 5.9.1994 sang (fremført ved SBiD's Heibergmatiné 9.10 1994)
Ep.32:
Heiberg, J.L.: Seer man, hvor snart 1831 ("Kjøge Huus- kors")
("Kors, utan glas" citeres ordret i Hertz, Henrik: "Audi- ensen" lystspil 1851)
Bøgh, Erik: Tænk blot - men nej: det maa man sjelv erfare 1858 (vdv "O Pepita")
Faber, Villiam.: Lystig hurra! lad nu alle Sole skinne 1871 (vdv "Landliv")
Ep.33:
Hostrup, J.Chr.: Naar jeg seer dig som fiin Kavaller 1845 ("En Spurv i Tranedands" 2. akt 12. scene)
Hostrup, J.Chr.: Naar De vil 1847 prolog
Ep.34:
Hertz, Henrik: Naa, nu veed man da omsider 1862 ("Skibsværftet" 9.scene)
Sørensen, Søren: Ak hvor ser jeg yndigheder 2000 (tr. i "Boghøkersange" Kbh 2001)
Ep.36:
Aarestrup, Emil: Charlottenlund 1824. 1836/37 vise
Hostrup, J.Chr.: Hr. Leuitnant ja 1850 (kom. "Soldaterløjer" 1. akt. 15. scene)
Bøgh, Erik. Hvad Fritz? hvad Frantz? 1849 (vdv "Nytaarsnat 1850")
Kjerulf, Charles: En Engle-Teint! En leend Mund! (ssp. "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Ep.37:
Ploug, Carl: Vaarsolen skinte, og Birken bar Knop ("Bellmansk Tableau"/"Vers paa Bellmanske Melodier" 1844) sang
Ep.38:
Heiberg, J.L.: Det er dog skammeligt 1827 (vdv "Recensenten og Dyret")
Ploug, Carl: Jeg har den Ære mig selv for Dem at forestille 1845 ("Bellmansk Tableau")
Bøgh, Erik: Da jeg var lille, hos Beseler 1849 ( vdv "Nytaarsnat 1850")
Bøgh, Erik: Tak, Hr. Etatsraad 1860 (vdv "Cabinetssekretæren")
Anonym: Stille i Salen 1893 (v. tr. i Blæksprutten 1893)
Grove, Johan: Atter Fru Themis sit Folk i Norden 1902 (v. "I Procession" skr. til "Tiende nordiske Juristmøde August 1902, tr. i "Ved Limfjorden" 1916)
Ep.39:
Heiberg, J.L.: Under Høien dybt i Jord 1840 (vdv "Grethe i Sorgenfri")
Hostrup, J.Chr.: Hulde Pige! Deres to 1840 ("Den gamle Elsker" opf. 1852)
Bøgh, Erik: Tror De nu, at det gaar an? 1859 (vdv "Geniet fra Odsherred")
Faber, Villiam.: Maa jeg Dem da bede 1871 ( vdv "Landliv")
Richardt, Christian: Ved Juletid s.a. d
Ep.40:
Hostrup, J.Chr.: Kom ind, jeg døer 1845 ("Intrigerne" 1. akt. 3. scene )
Ep.41:
Hostrup, J.Chr.: Ser De - Herløv - han veed 1847 ("Eventyr paa Fodreisen" 2. akt 7. scene)
Ep.42:
Hertz, Henrik: Sangerens Lykke 1818
Hertz, Henrik: Gunstige Herr Kammerraad 1827 ("Kjærlighed og Politie" 7. scene)
Winther, Chr.: Vandring og Opdagelse 1833/1835
Overskou, Thomas: Strax Du i Din Moders Favn 1836 ("Syjomfruerne i Charlottenlund")
Hostrup, J.Chr.: Nu begynder Spillet da 1845 ("Intrigerne" 1. akt. 8. scene)
Hostrup, J.Chr.: Solen brænder, hver en Sky 1843 v ("Viser og Vers 1852")
Anonym: Skal vi nu nyde lidt vaadt? 1882 (sommerrevyen "Faldgruben" 1882)
Anonym: Hvad er det dog for Halløj? 1897 (tr. i Blæksprutten 1897)
Grove, Johan: Fru Marie, faur og fin 1903 (s. "Til Bruden" 7. Maj 1903, tr. i "Ved Limfjorden" 1916)
Anonym: Havde lidt for glubsk vi smagt 1922 (tr. i Blæksprutten 1922)
Henriques, Axel: Nordens fire Sprog - er ét v (tr. i udg. på Koppels Forlag Kbh 1925)
Sørensen, Søren: Vandring og Opdagelse v 2001 (tr. i "Boghøkersange" Kbh 2001)
Ep.45:
Hostrup, J.Chr.: Jeg var i Selskab hos en Baron 1844 ("Gjenboerne" 3. akt. 1. scene)
Ploug, Carl: Kæreste Fredman! hvor var Du nys? 1845
("Bellmansk Tableau")
Henriques, Axel: Før var Etatsraad noget unikt 1905 (Tr. i Blæksprutten 1905)
Kjerulf, Charles: Krofar, Goddag! Hvordan er det fat 1911 (ssp "En förste Maj paa "gröna Lund"")
Sørensen, Søren: Tjänare Malmö, hur står det till? 2001 ("Till staden Malmö rörande dess bokhus och tillika ett slags ad notitiam att Malmö lidit oskyldigt i folkminnen") [deklameret ved åbningen af Litteraturens Hus 3.8. 2001]
Ep.47:
Hertz, Henrik: Reisen paa Apenninerne 1833 ("Digte fra forskjellige Perioder" 1851)
Hostrup, J.Chr.: I Paris man har det 1845 (kom."En Spurv i Tranedands" 3.akt 7. scene)
Anonym: I Paris er alting for Tiden saa flot. 1878 (sommerrevyen "De Danske i Paris")
Ep.48:
Ploug, Carl: Nej, min Drot! jeg bruger ej 1845 ("Bellmansk Tableau")
Bøgh, Erik: Ser du vel, jeg sværmer lidt 1857 (vdv. "Af Asken og i Ilden")
Wengel, Chr. Molt: Du er ikke rask, min Ven 1858 ("En Tale" lystspil i to Akter,2.akt 15. scene, opf. Folke-
teatret 5.12. 1858)
Ep.50:
Heiberg, J.L.: Kom da, for Pokker 1833 ( vdv "De Danske i Paris")
Wengel, Chr. Molt: Samlet vi skuer hele Kvartetten 1858
("En Tale" 1. akt. 13. scene)
Voltelen, J (?) & Zinck, O. (1824- 1908): Nå, er De der! v. s.a.
Ep.51:
Brun, Johan Nordahl: Norges Herlighed 1791 ("Boer jeg paa det høje Fjæld")
Baggesen, Jens: Knud Sjællandsfar paa Landet og paa Vandet (1807) ("Bor jeg paa den tamme Bred")
Hertz, Henrik: Rundt, rundt! Stuen løber rundt v 1832 (Drik- keviser ved Julefesten i Studenter-Foreningen 1832" (melodi- ang. "Bor jeg paa den tamme Bred")
Hostrup, Jens Chr.: Kom - kom - kom dog blot herhen! 1847 (kom. "Eventyr paa Fodreisen" 4.akt 9.sc. (melodiang. "Bor jeg paa det høje Fjeld" (sic)))
Kjerulf, Charles: Skaal! Skaal! Glædelig første Maj! 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Ep. 54
Hostrup, J.Chr.: Da paa den Viis De taler 1852 (vdv "Me- ster og Lærling" 2.akt, 11. sc.)
Kjerulf, Charles: Aldrig en Skæbne har ramt 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Bergstedt, Harald: Ole Broholmer 1929 (s "Sange fra Babel")
Ep.55:
Hertz, Henrik: Fjerboldspillet 1832
Heiberg, J.L.: Ulla, nu kom! 1845 ("Ulla skal paa Bal")
Ep.57:
Hertz, Henrik: Lad ham kun synge 1838 ("Flugten til Sprogø" 5.scene)
Hostrup, J. Chr.: Fruen maa endelig blive 1845 ("Eventyr paa Fodreisen" 1. akt. 11. scene)
Bøgh, Erik: Ja, jeg er Digter 1859 (vdv "Ridderen")
Bøgh, Erik: En Literatus 1857 vise
Ep.58:
Overskou, Th. (1798-1873) & Arnesen, A.L (1808-60).: Kom, lad os tømme her (vdv "Capriciosa" opført på DkglT 1836)
Hertz, Henrik: Hellige Steder! Her, hvor hun træder 1839 ("Et Eventyr i Dyrehaven" 10. scene)
Ep.62:
Hertz, Henrik: O, hvilket Held 1842 ("En Aften i Foyern" 21.scene
Bøgh, Erik: Stendahl, nu tror jeg det spøger 1863 ("Redak- tionssekretæren")
Kjerulf, Charles: Mowitz sit Valdhorn proberer 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Ep.63:
Bøgh, Erik: Træd kun herind 1856 ("En glædelig Fastelavn")
Ep.64:
Hostrup, J. Chr.: Nu bli'r jeg gal, jeg mig bort vil begive 1845 ("En Spurv i Tranedans" 4. akt. 10. scene)
Ep.65:
Hertz, Henrik: Kam'rat, jeg saae Jer begge grant 1862 ("Skibsværftet 1. akt 12. scene)
Ep.66:
Faber, Peter: Lad Pokalen saa gaa rundt v (1840'erne? Håndskreven indførelse i versprotokol til et skuespiller- gilde på Casinoteatret i Kbh)
Hertz, Henrik: Se, hvor Anton sidder der 1866 (vdv "Søsterlig Kjærlighed" 1. scene)
Møller, Carl Emanuel (1844-98) & Faber, Villiam: Peter han er sagesløs 1874. (farcen "Naar man har Fanden til Mor- bror")
Ep.67:
Heiberg, J.L.: Nu saa kom! Allons! 1836 (vdv "Nei")
Aarestrup, Emil: Hvad er Kjærligheds Vaar? Sølvbryllupssang januar 1837
Hostrup, J.Chr.: Naa, saa kom, tag fat 1844 ("Gjenboerne" 1. akt 5. scene)
Bøgh, Erik: Nu afsted, afsted 1857 ("Kaliffen paa Eventyr")
Biering, Gustav (1909- ): Er du sur, min ven v s.a. tr. i "Den lille røde Udgivet af KFUM-Spejderne i Danmark 1967
Krarup, Kristian: Skagens vennelag v. s.a. tr. i "Skagens sange" Skagen 1987
Ep.68:
Heiberg, J.L.: Bravo! 1845 ("Ulla skal paa Bal")
Ep.69:
Hertz, Henrik: Billardspillet d 1832
Hostrup, J.Chr.: Vær saa artig 1844 ("Gjenboerne" 3. akt 6.scene)
Heiberg, J.L.: Se til Mollberg, Dandsemester 1845 ("Ulla skal paa Bal")
Melbye, Anton (1861- 1929): Grethe hun er fikst klædt paa 1900 (v tr. i Blæksprutten 1900)
Anonym: Vær så artig, her er døren 1949 (v. tr. i Blæksprutten 1949)
Henningsen, Erik: "Vær så artig, her er døren" 1976 (v. tr. i Blæksprutten 1976)
Ep.70:
Hertz, Henrik: Fader/Fa'erbro'er, vil du os alle bedrøve 1835 (vdv "Debatten i Politivennen" 1. akt 14. scene)
Hostrup, J.Chr.: Gæster vi se saa inderlig gerne 1845 ("En Spurv i Tranedands" 2. akt 8. scene)
Bøgh, Erik: Hvad De saa prøver, jeg skal dog tie! 1867 ("Stævnemødet i Ermelunden")
Ep. 71:
Heiberg, J.L.: Ulla, min Ulla 1845 ("Ulla skal paa Bal")
Sørensen, Søren: Kæreste kære v. (tr. i "Boghøkersange" Kbh 2001)
Ep.73:
Overskou, Th.: Hør lad mig staa med mit bristende Hjerte 1836 ("Syjomfruerne i Charlottenlund")
Bøgh, Erik: Troldpak og Djævelskab 1849 ("Nytaarsnat 1850")
Hertz, Henrik: Ingen vil høre 1852 ("De fattiges Dyrehave" 25. sc.)
Hostrup, J.Chr.: Frue, jeg veed hvem 1855 ("Feriegæsterne" 1. akt 22. sc.)
Bøgh, Erik: Ja, vi er enige 1861 ("Ballet i Olympen")
Ep.74:
Hertz, Henrik: Marion, lad vor Bøn Dem bevæge 1842 ("En Aften i Foyern" 23. scene)
Ep.76:
Hostrup, J.Chr.: Hil den Dannemand 1852 ("Mester og Lærling" 1. akt 4. scene)
Ep.77:
Heiberg, J.L.: Timen er kommen 1831 ("Kjøge Huuskors")
Hertz, Henrik: Posthuset i Hirschholm d 1832
Ploug, Carl: I Sommerferien ("Sold, mine Drenge, hvordan gaar Kommersen?") Rimbrev august 1839
Ploug, Carl: Frisk kuler Nordvinden op 1845 ("Bellmansk Tableau")
Hostrup, J.Chr.: Omnia rite peracta ("Viser og Vers" 1852)
Hertz, Henrik: Hvælvede Loft d s.a. ("Romancer og Sange", citeret herfra i vdv. "En forklædt Frier" 1850)
Bøgh, Erik: Frøken, er det nu det Svar 1857 ("Kaliffen paa Eventyr")
Lembcke, Edvard (1815-97): O hvilke Dage staa frem for min Tanke 1858 (sang ved et Studenterjubilæum)
Lembcke, Edvard: Blev nu til Spot dine Tusindaars Minder dec. 1864 sang
Ploug, Carl: For Norden. Blinker ej Solen paa Højfjeldets Toppe s 19.2. 1876
Richardt, Christian (1831-92): Vaaren er kommet, og ind hun nu henter. For Studenterne Ved Studenterfesten paa Klampenborg 4.juni 1879 s
Richardt, Christian: Ved Havnen s.a. s
Drachmann, Holger: Naar over Lynghedens brunrøde Bølge. Af Kantate til Mindefesten for Steen Steensen Blicher 31.10. 1882
Ploug, Carl: Til Samtiden VII: Op, mine Frænder og Fæller i Aanden. I "Nye Digte" Kbh 1883
Richardt, Christian: Ved 40 Aars Student-Jubilæum "Husker I Dagen, da Artiums-Horden" 1888 s
Hermann-Petersen, Herman (1864-1921): Skaal Venner! fyld Eders Bæger til Randen 1897 (revyen "Bellman og Wessel")
Drachmann, Holger: Bellman paa Skærene 1899 (rom. "Den hellige Ild")
Aakjær, Jeppe: Frederiksberg 1902 (skr. Ved Frederiksberg Borgerforenings Stiftelsesfest omkring nytår 1902, tr. i Samlede Digte Kbh 1947)
Bergsøe, Vilhelm: Alt er saa stille (sang aftrykt i erindringsværkets bd. III "Studenterleben og Studieliv" 1903)
Grove, Johan: Amager, Forpost paa vuggende Vove ("Sang om Amager Ved Festen i Kongelunden 1904" tr. i "Ved Limfjorden" 1916)
Nielsen, Zakarias (1844 - 1922): Hil dig, vor Ungdom s.a. (tr. i Sangbog for det danske Folk i Amerika 1911)
Eriksen, Peter (?): Tungt og forventningsfuldt Dagene skrider s.a. (s. tr. i Sangbog for det danske Folk i Amerika 1911)
Dolleriis, Anders (1882-1948): Nu rinder solen i vælde 1919 s. ("Landarbejdersang") i "Digte" Gyldendal 1919, i Højskolesangbogen t.o.m. 15. Udg. 1967, også i Arbejder-sangbogen)
Dolleriis, Andreas (1850- 1925): Elsker I Landet, forraadt og beskaaret (Tr. i De unges Sangbog 1919)
Kristensen, Tom (1893-1974): Morgen d ("Fribytterdrømme" 1920)
Jensen, Otto (?): Brandrøde Faner. Ildnende Klange 1920 (s. skr. til nordisk socialdemokratisk ungdomsstævne 1920 og opt. i Arbejdersangbogen til og med 1946)
Dalgaard, Frederik (1893-1972): Dagen er dalet i Stilhedens Strømme 1930 (s. skr. til Arbejderlytterstævne i Roskilde 1930, opt. i Arbejdersangbogen)
Hansen, H.C.(1906-60) : Ud over Verden Stormene raser. 1934 (Skr. til AOF's landsmøde 1934, opt. i Arbejdersang- bogen)
Petersen, Jens Louis (1922-93): Bellman før og nu 1962 v (privat tryk, opt. i Studentersangbogen)
Andersen, K. Hee (?): Danske Skærsommer med daglyse Nætter s ("Sommerlejrsange" v/KFUM 1940 (med melodihenvisningen "Bellman: Blev nu til Spot"(!))
Ep.78:
Hertz, Henrik: Naa, Gudskelov, nu maa den da slaae 1842 ("En Aften i Foyern" 16. scene)
Bøgh, Erik: Den Stilstand var saa kedelig ("Nytaarsaften i Casino 1850")
Bøgh, Erik: Jeg rejser som Over-Diplomat 1861 ("Ballet i Olympen")
Kjerulf, Charles: I Morges jeg af Sengen sprang op 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Ep.80:
Heiberg, J.L.: Lyksalig er han 1833 ("De Danske i Paris" 1.akt 1. scene)
Bøgh, Erik: Min dejlige frøken 1856 (vdv "En lille Datter")
Kjerulf, Charles: Ret som du var Kvinde (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Sørensen, Søren: Hyrdinden i Bellmans kendte sang 1994 v (tr. i "Boghøkersange" 2001)
Ep.82:
Hertz, Henrik: Ensomt med høie Strande 1838 ("Flugten til Sprogø" 5. scene)
Ploug, Carl: Kom, Brødre 1845 ("Bellmansk Tableau")
Grove, Johan: Bøgen var fuldt udsprunget 1902 ("s "Luftslotte Studenterjubilæet 1902 tr. i "Ved Limfjorden 1916)
Kjerulf, Charles: Blæs, blæs I Musikanter 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Sørensen, Søren: Oversættersang "Hvile ved visdoms kilde" v. 1995 (skr. til Chr. Wilsterprisfesten i Dansk Forfatterforening 19.2. 1995)

Fredmans sånger:

FS 5b :
Oehlenschläger, Adam: Manden ved Kilden 1803 (d "Sanct Hansaften-Spil" Digte 1803)
Winther, Chr.: Farvel til Henrik Hertz 1833
Winther, Chr: Til Damerne ved et Bal i Studenterfore- ningen "For Skjønheds rige Blomsterflor" marts 1835
egentlig: "Til Alvilde (dvs.: frk. Müffelmann) og de øvrige danske Damer"
Faber, Peter: I Viborg gik det farligt til 1844 (vdv
"Stegekjælderen")
Faber, Peter: I Gyngen s.a. vise
Faber, Peter: "Du er en Bjørn!" - Det siger de s.a. (tr. i Folkets Avis 1.4. 1878)
Heiberg, Johan Ludvig: Den yngre Digterskole. Ved Festen for Adam Oehlenschläger den 14de November 1849 sang
Richardt, Christian: Studentersang s.a. sang
Hostrup, Jens Chr.: De første Silkeborgere 1860 v
Hostrup, Jens Chr.: Sønderjydernes Besøg i Korsør, den 2.September 1865 "Velkommen - ej til fremmed Jord" s
N: Lie, Jonas(1833-1908): Midt i en jerntid som ikkun tror 1869 s (skrevet til det skandinaviske studentermøde i Kristiania 1869)
Hostrup, Jens Chr.: Ved Fyrretyve-Aars Studenterjubilæet 1877 "Vi mødtes først, da Knoppen brun" s
Ploug, Carl: Ved Mindefesten for Stavnsbaandets Løsning: Hvor saa det mørkt ud i vort Land s 20.6. 1888
N: Caspari, Th. (?)Fra by og bygd s.a. s (skrevet til en landsungdomsstævne i Norge)
Aakjær, Jeppe: Venstrevise 26.9. 1902 s. ved Studentersamfundets Rusgilde 27.9. 1902 (tr. I Samlede Digte Kbh 1902)
Pedersen, Hans Hartvig Seedorf: Mit Sangernavn er Sorgenfri 1.1. 1920 ("Dramatisk Pastiche" Politiken Litterært Nytaar 1920)
Bergstedt, Harald: Jægeren i Skovhuset 1920 ( d. i "Sange fra Provinsen 3" 1920)
Bergstedt, Harald: Vandgildet s 1929 ( "Sange fra Babel" 1929) skrevet til fest for Thøger Larsen
Boolsen, Per (f.1936): Iam vesper erat (Epistula ad puellam) ("Cantiones Latinae" 1965)
Petersen, Jens Louis: At fylde år, ja, herregud. 1978 (v. i Blæksprutten 1987)
Anonym: Kong Volmers røv s.a. bl.a. tr. i Mogens Wenzel Andreasen (red.): Vellystige viser Kbh 1986
Anonym: Der sad en dreng i en rendesten s.a.
lige som forannævnte en vellystig vise (med anden versform og melodi geng. af Wenzel Andreasen 1986)
Rasmussen, Halfdan: Nordisk sammenhold: "I Sverige lar man helan gå"
Snapsevise. Også kendt under melodi af Mogens Jermiin Nissen. I Nordisk Visbok 1994 forsynet med en strofe 2 af Lars Huldén
Sørensen, Søren: Oversætterforbundets slagsang "Vor Gud han er så fast en borg" 11.4. 1994, udg. 2001 noget ændret som "Antikvarboghandlersang" v. ("Boghøkersange" Kbh 2001)
FS 6:
Bøgh, Erik: Farvel, Farvel, drag bort i Fred 1849 (vdv "Nytaarsnat 1850"
Bøgh, Erik: Farvel, farvel, hør Klokken 1868 (vdv "Nytaarsnat 1869")
FS 7:
Sørensen, Søren: Bellman og Aarestrup viedes vor kvæld 4.12. 2000 v
FS 8:
Hostrup, J.Chr.: Glædens det skummende Bæger har vi v 1851 ("Efter Hjemkomsten fra Norge 1851)
FS 9:
Hostrup, J. Chr.: Mine Herrer! har nu De vor Skyld os forladt 1845 ("Eventyr paa Fodreisen" 4. akt 11. scene)
Richardt, Chr.: For man sidder og kukkelurer i sin Præstegaard 1851 ("Declarationen" opf. på Hofteatret 1852)
Henriques, Axel: Der er Graad og Tænders Gnidsel 1890 (Tr. i Blæksprutten 1890)
Anonym: Har De væ't paa Østergade 1890 ("Ad Hækkenfeldt til" Sommerrevy 1890)
Anonym: Paa vort Raadhus, der kun Staaplads har til Absalon 1893 (tr. i Blæksprutten 1893)
Anonym: Godaften! maa jeg præsentere 1894 (v. vinterrevy 1894 "Ny Jord" 1894)
Wetlesen, E.: Ja, for ser De mine Herrer s.a. (v. tr. i Håndværkerviser 1961)
Meyer, Torben: Da vi misted køkkentøjet s.a. (v. tr. i "Håndværket synger")
FS 10:
Anonym: Den der ingen bukser har s. s.a.
Hostrup, J.Chr.: Her med Fryd jeg Rigdoms Spor 1844 ("Gjenboerne" 2.akt 6.scene)
Ploug, Carl: Nys De jo vort Billed lod 1845 ("Bellmansk Tableau")
Faber, Peter: Der staaer Folk paa hver en Plet Børnebørnesang 1847
Faber, Peter: Højt fra Træets grønne Top 1847
Faber, P.: Bag et højerødt Gardin 1845 (vdv."Stegekælderen")
Reumert, Elith: Vejen gaar til Nøddebo 1888 (Nicolais vise i "Jul i Nøddebo Præstegaard" bearb. af Henrik Scharling: "Ved Nytaarstid i Nøddebo Præstegaard" 1862)
Anonym: Silberberg er Hamborgs Pryd 1898 (v. tr. i Blæksprutten 1898)
Gnudtzmann, A.: Overalt ad Griseri rynker man paa Næsen v. s.a.
Bauditz, Sophus: Stærk som duften af Jasmin 1912 (versfragment i romanen "Den gamle Kro")
Bauditz, Sophus: Fløjte og Soprankornet 1912 (indlagt str i romanen "Den gamle Kro")
Anonym: Ruskomsnuskda'en kan jeg li'e 1910 (v. tr i Blæksprutten 1910)
Anonym: Overalt man Olafs Ry 1917 (v. tr. i Blæksprutten 1917)
Anonym: I en kælder sort som kul( v., angivet således bl.a.
i "Min egen Sangbog" og med henvisning til "Den danske Sang".
FS 12:
Bauditz, Sophus: Bakker og Dale og Aaløb med Møller 1912 ("Den gamle Kro" p.12)
FS 13:
Rahbek, Knud Lyne (1760-1830): Al verden til Fejde nu udruster sig s.a.
Hostrup, J.Chr.: Et Skuespil vilde vi opføre her. 1847 Prolog
Bergstedt, Harald: Skandale, Skandale 1917 (kom. "Peter Gormsens store Dag" 4.akt 13.sc.)
FS 14:
Wengel, Chr. Molt: Jomfru! Vi Dem maa forlade
("Plader" ca. 1850)
FS 15:
Bergstedt, Harald: Kom her, min lille Tulle 1929 (sks
"Havaristen" 3. sc.)
FS 16:
Møller, Carl & Faber, Villiam: Men hvad er her dog påfær'e 1874 (farcen "Naar man har Fanden til Morbror")
FS 21:
Baggesen, Jens: Her sidde vi saa lunt om Bord s.a. v
Rahbek, Knud Lyne: Nu bort med alskens Politik v 1790
Rahbek, Knud Lyne: Fra Studiegaardens Dogmatik s.a.
Heiberg, P.A.: Vor Klub er dog en herlig Sag. 2.6. 1794 v
Bruun, Malthe Conrad (1775-1826): Her handles ej om Politik. Selskabssang, tr. i Poetiske Forsög 1797
Faber, Peter: O, kom, Sophie! følg din Hans 1843 (vdv "Familien Oxhall")
Ploug, Carl: Saa, nu er denne Aften gaaet. 13.1. 1845
Ploug, Carl: Hvis i min Sang I fandt Behag 1845 ("Bell- mansk Tableau")
Bøgh, Erik: Afslutning ("Hør nu, jeg har med Græmmel- se") v. 1866
Faber, Peter: Den glade Svend. "Ja, Haandværkssvenden har det godt" v 1860
Grundtvig, Frederik Lange: For Narreplads i Yankee- Lag (Tr. i "Sange for det danske Folk i Amerika", udg. første gang 1887)
Sørensen, Søren: Parentation over en 100-årig (fest- sang til Dansk Forfatterforenings 100-årsmiddag) 1994
FS 22:
Hostrup, J.Chr.: Ja i et saadant Selskab 1845 ("En Spurv i Tranedands" 4. akt 1. scene)
FS 27.
Hostrup, J.Chr.: For frihed. 1845 ("En Spurv i Tranedands" 1.akt. 1. scene)
Faber, P.: "Afskedskvad til den gamle Branduniform" Imor- ges, imorges 1850
Bøgh, Erik: Hr. Madsens Rejse 1850 v
Riis, C.P.: Til Sæters, til Sæters s.a. ("Til Sæters")
Sørensen, Søren: For bogen 1996 (skålsang ved præsenta- tionen af Skriftserie fra SBiD på bogmessen i Kbh 16.11. 1996)
FS 28:
(Heiberg, J.L.: Ja ved en Bolle Punch 1825 (vdv. "Kong Salomon og Jørgen Hattemager"))
FS 32:
Kjerulf, Charles: Træd frem du Nattens Gud 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
FS 35:
Abrahamson, W.H.F.: En tungsindig, en tungsindig melankolisk Mand v 1783
H.C.Bunkeflod: Kierlighed til Fædrelandet ("Denne Verden/ er vist saare stor"). I "Forsøg til Viser for Spindeskolerne" Kbh 1783
Anonym skillingsvise: Blandt de Nympher. Trykt hos Svares Efterleverske Kbh 1784
Anonym skillingsvise: En sandfærdig Nye Viise om den Kunst, at dandse paa Linier. Trykt hos C.F.Holm Kbh 1786
Anonym skillingsvise: En Nye Viise om Matros Konen, som solgte Fisk. Trykt hos Popp Kbh 1787
Anonym skillingsvise: En lystig Nye Arie, om den nye Forandring. Trykt hos Svares Eft. u. årstal
Anonym: Lille Lise v s.a.
Anonym: Bjørnen sover børneleg s.a.
Overskou, Th.: Nu i det Grønne ville 1836 (vdv "Syjom- fruerne i Charlottenlund" )
Bøgh, Erik: Hør nu bare 1863 (vdv "Redaktionssekre- tæren")
Holberg, Ludvig: Brændevin, O, Brændevin, du er mit Hjertes Lyst. Før 1725 (kom. "Det lykkelige Skibbrud", jvf. "Traditionel Musik til Ludvig Holbergs Komedier Udg. af A. Grandjean.)
Anonym: Kom, min lille, nu vi ville (skolesang)
Jessen, Niels: Julekalender på vers ca. 1951
Couppé, Helle: Vi er aber i: "Bogstaver, musik og bevægelse II". Herning 1992
Sørensen, Søren: Apologie för Carl Michael Bellman "Prästerskapet skällde" 1995 (skr. til SBiD's seminar 10.2. 1995 i anl. af CMB's 200-års dødsdag (11.2.))
Sørensen, Søren: Vimplen vajen 1996 (tr. i "Boghøkersange" Kbh 2001)
Sørensen, Søren: Lille Lise 1997 v. (tr. i kersange" Kbh 2001)
FS 37:
Sørensen, Søren: Søstre, brødre, når man læser (forsiderim i MfSBiD nr. 37/maj 2003
FS 38:
Hostrup, J.Chr.: Når aldrig en frysende Haand 1845 ("Eventyr paa Fodreisen" 1. akt 1. scene)
Anonym: Christoffer af Bajern (det siger sig selv) 1943 (Blæksprutten 1943)
Sørensen, Søren: Receptionsvise for Selskabet Bellman i Danmark "Carl Michael Bellman kom aldrig så vidt" 1994, udgivet i ændret form som "Carl Michael Bellman" v ("Boghøkersange" Kbh 2001)
FS 41:
Møller, Carl & Faber, Villiam: Især for Døde er det
mageløs sundt 1873 (vdv "Sozodont")
Rode, Vilhelm: Kongen sad i sit høje Slot v s.a.
FS 42:
Faber, P.: Nu at skilles ad i Harme 1845 (vdv "Stegekæl- deren")
Møller, Carl: Ja saa vil vort Glas vi tømme s.a.
(vdv "De Forlovede")
Rantzau, W,: Hvilken Jammer! vi skal flytte s.a. v (tr. i "Humoristiske Sange")
Anonym: Livet er skam fuldt af Løjer 1920 (v. tr. i Blæksprutten 1920)
FS 44:
Hostrup, J.Chr.: Den Negligence, som er over Brevet 1845 ("Eventyr paa Fodreisen" 3. akt 2. scene)
FS 45
Faber, Villiam: Ja, ejed' jeg den Lampe s.a. (vdv. "Den trekantede")
FS 46:
(Heiberg, J.L.: Muursvenden veed, naar for Vindvet han staar 1831 (vdv. "Kiøge Huuskors" 25. sc.) )
Hostrup, J. Chr.: Saa faar man Sommer 1845 ("Intrigerne" 8.scene)
Bergstedt, Harald: Lotta paa Møllen 1929 (s.i "Sange fra Babel")
FS 48:
Hostrup, J.Chr.: Det bli'r ej saa let dem at at styre 1845 ("Eventyr paa Fodreisen" 4. akt 2. scene)
FS 49:
Sørensen, Søren: Sankthansaftensang 2001 v ("Boghøkersange" Kbh 2001)
FS 54:
Hostrup, J.Chr.: Da paa den Viis De taler
1852 ("Mester og Lærling")
FS 55:
Hostrup, J.Chr.: Her to forskjellige Verdner 1845
("En Spurv i Tranedands" 4. akt 14. scene)
FS 56:
Heiberg, P.A.: Har jeg kun en lumpen Daler 1793
FS 58:
Hostrup, J.Chr.: Gaa bort, om jeg maa be'e 1845 ("En Spurv i Tranedands" 3.akt 7.scene)
Hostrup, J.Chr.: Nu Glædens fulde Røst 1845 ("En Spurv i Tranedands" 3. akt 23. scene)
FS 60:
Bergstedt, Harald: Landsbyvirtuosen ("Sange fra Provinsen 3" 1920)
FS 61:
Sørensen, Søren: Se, hvis øllet det skal smage v. 1994 (tr. i "Boghøkersange" Kbh 2001)
FS 62:
Hostrup, J.Chr.: Hør nu, Hr. Schmidt 1840 ("Den gamle El- sker")
FS 64:
Hertz, Henrik: Vinden vifter, Løvet skjælver d s.a. ("En Søndag om Sommeren" Digte fra forskjellige Tider 1851)
Richardt, Christian: Naturen og Kunsten "Der kan vort Øje glædes" (af en Kantate. 1868) s Kjerulf, Charles: Saa fortumlet mine Tanker 1911 (ssp "En förste Maj paa "Gröna Lund"")
Bergstedt, Harald: Han er borte. Hør han skratter 1917/1931 (ssp. "Fanden i Gammelby" 8.sc.)
Bergstedt, Harald: Om du vidste, jeg skal love 1935 (børne- kom. "Amerikas Opdagelse" 2. sc.) Bergstedt, Harald: Elskovshymne (tr. i "Solkarusellen" 1938)
Børup, Marinus (1891-1959): Nu er jord og himmel stille s (tr. i "Digte i Udvalg" 1941)
Hansen, Martin N.: Glaj, som skull' en mød sin kjærest s (bl.a. tr. i Alsisk Sang- og Visebog 1990) [add]
Anacreontea (anonyme vers tilskrevet digteren Anacreon fra 6. årh. f. Kr.: Erwx pot' en rsdoisi ("Cantiones Latinae" 1965) [add]
Matson, Inge: Varsomt skumringstimen sænker s (tr. i Sangbog FOF s.a.) [add]
Lissner, Holger: Når du ser en dråbe glimte (dåbssalme) 1978 (tr. i "Du fylder mig med glæde" - - -) add
Jensen, Thomas ("Fisker-Thomas"): Forårs-Fugletræk, 1988(?) s
Anakreontea: Til Eros "Eros fløj på sine vinger" omdigtet af Sørensen, Søren 1999 s
Sørensen. Søren: Psyches sommerfuglevinger v. 1994 (tr. i "Boghøkersange" Kbh 2001)
Sørensen, Søren: Forårssang "Hør den første lærke stiller" (tr. i Kirkebladet Gammel Holte sogn nr. 1 marts 2003)

Fredmans Testamente

FT 200;
Anonym skillingsvise "For en syg Moster" Trykt hos C.F.Holm Kbh 1786

Bacchi Orden
nr. 7:
Bøgh, Erik: Stille, stille, her er Veien. 1852 v


4.a. Originale værker med titler som citater o.l.

Wiinblad, Robert: Drik ud dit Glas. Roman 1945
Holst, Kirsten: Se døden på dig venter. Roman 1990

5. Musikalske bearbejdninger

Lumbye, H.C.: Fest på Djurgården. Arr. til C. Nielsen. 3.8. 1844
Paulli, Holger Simon: Bellman (ballet af Bournonville) 1844
indhold: FE 4, 58, 24, 82, 73, 67, 31, 13, 62
Rung, Henrik: "Ulla skal paa Bal" (vaudevillesituation af J.L. Heiberg) 1845 indhold: FE 18, 21, 25, 55, 69, 71
Anonym: En Aften i Djurgården 1850 (opera)
Lumbye, H.C.: Bellmans Minde 23.5. 1860
Hartmann, J.P.E.: Bellmanske Billeder
Jespersen, Olfert: Bellman og Wessel. Scenemusik 1897
citerer FS 15, FE 38, FE 32, FE 9, FS 4, FE 77
Enna, August: Bellman. Fantasi i 4 Billeder 1908
Ziedner, Edwin: Bellman. Syngespil opf. 1929
Riisager, Knudåge: Bellman-variationer opus 45
Kaltoft, Erik: Potpourri over Bellman-melodier (for stry- gekvartet) 1994
Lauritsen, Kaj Tølbøll: Bellmaniana, Bellmans sidste
bedrifter. Sangcyklus komp. 1995 (med bidrag af Søren Sørensen)


<<Tilbage    Til afsnit 5.6